The Pavlovian Language (Павлівской Єзикъ, Pavlivskoj Jeziků) is a constructed language, built and primarily spoken in Pavlov. It has elements from Slavic languages, mostly from Old Church Slavonic and Old East Slavic. It is currently regulated by the University of St. Achmed the Calligrapher.
The language is written in Cyrillic.
Alphabet
Common phrases and sample sentences
Day to day sentences
Greetings
- Добръ утро (Dobrů utro)
Good Morning
- Добрї дєнь (Dobrji djen')
Good Afternoon
- Добрї вєчір (Dobrji vjechir)
Good Evening
- Здрівє (Zdrivje)
Hello (formal)
- Прівєт (Privjet)
Hello (informal)
Meeting
- Як спрявит? (Jak sprjavyt?)
How are you doing? (formal)
- Як тие? (Jak tye?)
How are you doing? (informal)
- Спясібо, горошо! (Spjasibo, horošo!)
Thanks, [I'm] good!
- Спясібо, отліҹно! (Spjasibo, otliḑno!)
Thanks, [I'm] excellent!
- Як вас щвяти? (Jak vas śvjaty?)
What [is] your name?
- Мен щвяти Феофан (Men śvjaty Feofan)
My name [is] Pheophan
- Пріьятнъ познаюмитися (Pri'jatnů poznajumytysja )
Nice to meet you!
Saying goodbye
- Дйо свїдйония! (Djo svjidjonyja!)
Goodbye! (formal)
- Покя! (Pokja!)
Goodbye! (informal)
Numbers
| One
|
Two
|
Three
|
Four
|
Five
|
Six
|
Seven
|
Eight
|
Nine
|
Ten
|
| Яҹин |
Двья |
Три |
Чітиьри |
Пяц |
Шещь |
Зюм |
Віьзюм |
Ҹівяц |
Ҹісяц
|
| Twenty
|
Thirty
|
Forty
|
Fifty
|
Sixty
|
Seventy
|
Eighty
|
Ninety
|
Hundred
|
| Двьядцять |
Тридцять |
Чітиьридцять |
Пяцдецять |
Шещьдецять |
Зюмдецять |
Віьзюмдецять |
Ҹівяцдецять |
Зті
|
Example
Я двьядцять яҹин роківъ (Ja dv'jadcjat' jaḑyn rokivŭ)
I [am] twenty one years [old]
Titles & Styles
Titles
- Імператор (Imperator)
Emperor
- Король (Korol')
King
- Вялікі Кніязь (Vjaliki Knijaz')
Grand Prince
- Герцог (Hercoh)
Duke
- Кніязь (Knijaz')
Prince
- Маркіязь (Markijaz')
Marquess
- Граф (Hraf)
Count
- Барон (Baron)
Baron
- Рицарь (Rycar')
Knight
Styles
- Їого Імператорсько Вялікасть (Jioho Imperators’ko Vjalikast’)
His Imperial Majesty
- Їого Імператорсько Високасть (Jioho Imperators'ko Vysokast')
His Imperial Highness
- Їого Світлясть (Jioho Svitljast')
His Serenity
- Їого Яснівельмость (Jioho Jasnivel'most')
His Illustriousness
Misc
- дьяй благослівляє Всьямїгутній Господь Їого царьювяння (D’jaj blahoslivljaje Vs’jamjihutnij Hospod’ Jioho car’juvjannja)
May [the] Almighty God bless his reign
Grammar
Personal Pronouns
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person (Masc.)
|
3rd person (Fem.)
|
3rd person (Neu.)
|
1st person (Plu.)
|
2nd person (Plu.)
|
3rd person (Plu.)
|
| English |
I/Me |
You |
He/Him |
She/Her |
It |
We/Us |
You |
They/Them
|
| Nominative Case |
Я |
Тие |
Он |
Оня |
Оне |
Мие |
Вие |
Они
|
| Accusative/Genitive Case |
Мен |
Тас |
Їого |
Їога |
Їого |
Мас |
Вас |
Их
|
| Dative Case |
Мне |
Тєбе |
Єму |
Ємя |
Єму |
Нам |
Вам |
Им
|
| Instrumental Case |
Мньой |
Тєбьой |
Їом |
Їомя |
Їом |
Намьи |
Вамьи |
Имьи
|
| Prepositional Case |
Мне |
Тєбе |
Нєм |
Нємя |
Нєм |
Нас |
Вас |
Них
|
Possessive Pronouns
|
|
Singular
|
Plural
|
|
|
1st Person
|
2nd Person
|
1st Person
|
2nd Person
|
|
|
Masc.
|
Fem.
|
Neut.
|
Plural
|
Masc.
|
Fem.
|
Neut.
|
Plural
|
Masc.
|
Fem.
|
Neut.
|
Plural
|
Masc.
|
Fem.
|
Neut.
|
Plural
|
| English
|
My/Mine
|
Your/Yours
|
Our
|
Your/Yours
|
| Nominative Case |
Мой |
Моя |
Мой |
Мои |
Тєьвой |
Тєьвой |
Тєьвоя |
Тєьвои |
Няш |
Няша |
Няше |
Няши |
Вяш |
Вяша |
Вяше |
Вяши
|
| Accusative/Genitive Case |
Мой |
Мою |
Мойо |
Моих |
Тєьвой |
Тєьвою |
Тєьвойо |
Тєьвоих |
Няшо |
Няшу |
Няше |
Няших |
Вяшо |
Вяшу |
Вяше |
Вяших
|
| Dative Case |
Моєго |
Моєга |
Моєго |
Моих |
Тєьвоєго |
Тєьвоєга |
Тєьвоєго |
Тєьвоих |
Няшєго |
Няшєга |
Няшєго |
Няших |
Вяшєго |
Вяшєга |
Вяшєго |
Вяших
|
| Instrumental Case |
Моїм |
Моям |
Моїм |
Моїми |
Тєьвоїм |
Тєьвоям |
Тєьвоїм |
Тєьвоїми |
Няшїм |
Няшям |
Няшїм |
Няшїми |
Вяшїм |
Вяшям |
Вяшїм |
Вяшїми
|
| Prepositional Case |
Моєме |
Моєма |
Моєме |
Моєми |
Тєьвоєме |
Тєьвоєма |
Тєьвоєме |
Тєьвоєми |
Няшєме |
Няшєма |
Няшєме |
Няшєми |
Вяшєме |
Вяшєма |
Вяшєме |
Вяшєми
|
See also
