National Anthem of Thammasat

From MicroWiki, the free micronational encyclopædia
Jump to navigation Jump to search
Thammasat the Greater
National Anthem of Thammasat
ธรรมศาสตร์นี้ยิ่งใหญ่
เพลงชาติธรรมศาสตร์

National anthem of Thammasat
LyricsNatthakorn Julyachok, 12th April 2024
MusicWage Rudolf Supratman, 1928
Adopted8th April 2024
Audio sample
National Anthem of Thammasat

National Anthem of Thammasat or Thammasat the Greater This national anthem was lyricist by Natthakorn Julyachok The composer is from Indonesia. Wage Rudolf Supratman is the composing the Indonesia national anthem since 1924 currently, Republic of Indonesia or the Indonesia is using this song.

Lyrics

English Thai

Thammasat the, O cherished homeland,
'Tis for thee we give our life,
Thammasat the, thy sons and daughters
Shall protect thee from all strife.
Thammasat the, O dearest homeland,
'Tis for thee we give our faith
So we must stand up united
And to march in common stride!
Hail, O land ever dear, Hail thy banner that rears
O'er the Sky of our proud, Gracious shores!
Thammasian folk, Let us join hand in hand
And sing praises for our land!
Thammasat the greater, Freedom! Liberty thou!
'Tis the land that I love, Dear and holy!
Thammasat the greater, Freedom! Liberty thou!
May you live, Thammasat the greater!

ธรรมศาสตร์นี้บ้านเกิดอันเป็นรัก
เรามอบชีวิตของเราเพื่อคุณ
ธรรมศาสตร์นี้บุตรและธิดาของพระองค์
จะปกป้องคุณจากความขัดแย้งทั้งหมด
ธรรมศาสตร์ ข้าแต่แผ่นดินเกิดอันเป็นที่รัก
เพื่อคุณเราให้ศรัทธาของเรา
เราจึงต้องยืนหยัดร่วมกัน
และร่วมก้าวเดินอย่างก้าวกระโดด!
ลูกเห็บ ดินแดนที่รัก จงทักทายธงของเจ้าที่คอยอยู่ข้างหลัง
สู่ท้องฟ้าแห่งชายฝั่งอันสง่างามและภาคภูมิใจของเรา!
ชาวธรรมาเซียน เรามาจับมือกันเถิด
และร้องเพลงสรรเสริญเพื่อแผ่นดินของเรา!
ธรรมศาสตร์ยิ่งใหญ่ อิสรภาพ! เสรีภาพเจ้า!
เป็นดินแดนที่ฉันรัก ที่รักและศักดิ์สิทธิ์!
ธรรมศาสตร์คือยิ่งใหญ่ อิสรภาพ! เสรีภาพเจ้า!
จงยืนนานธรรมศาสตร์ยิ่งขึ้นไป!