Rise O Voice of New Lanthai
This article needs more links to other articles to help integrate it into the encyclopedia. (July 2023) |
Rise O Voice of New Lanthai is the national anthem of the Republic of New Lanthai.
Lyrics
Official English lyrics |
---|
Rise O Voices of New Lanthai
God may we Thy bounty share. We strength to face all danger, And where challenge is, to dare Lord, Guide us, to wise decision, Ever of thy grace aware, Oh, let our hearts beat bravely always For our land within Thy care. |
Rise O Voices of New Lanthai
Bringing the thy proud acclaim, Grandly echoing through the provinces, Rolling o'er the far provinces. Roaring in the capital, Joining in one grand refrain, Ascending to the sunlit heavens, Telling of his honoured name. |
Official Thai lyrics |
โอ้ ตื่นเถิด! เสียงแห่งนิวลันไทย
พระเจ้าทรงโปรดประทานพรแก่เรา ให้กำลังเราเผชิญภัยทั้งปวง และที่ที่ท้าทายคือกล้า พระเจ้า ทรงแนะนำเรา ให้ตัดสินใจอย่างชาญฉลาด ทรงทราบพระคุณของพระองค์เสมอ ให้หฤทัยเต้นแรงเสมอ เพื่อแผ่นดินนี้ในความดูแลของพระองค์ |
โอ้ ตื่นเถิด! เสียงแห่งนิวลันไทย
ทำให้เธอได้รับเสียงชื่นชมยินดี ก้องกังวานไปทั่วจังหวัด ไปตามที่อันไกลโพ้น คำรามในเมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ เข้าร่วมในบทหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ เสด็จขึ้นสู่สรวงสวรรค์อันสว่างไสว การบอกนามอันทรงเกียรติของเธอ |