Kleinebayernlied

Kleinebayernlied (OE: Lytelbægernleoð, Eng: Song of Kleinebayern) is a song composed by the Kaiser of Kleinebayern, Jakob I, to be used as the national anthem of Kleinebayern. It is customarily sung first in German and then in Old English.

Lyrics

German

Kleinebayern, unser Vaterland!
Kleinebayern, sein Vaterland!
Kleinebayern, der Vaterland des Amerikadeutschen!
Kommt, sie Kinder des Deutschenland!
Kleinebayern, der Vaterland des Brittaniendeutschen!
Kommt, sie Kinder des Deutschenland!

Wir singt für Gott!
Wir singt für Kreuz!
Wir singt für Land!
für Kultur! für Volk!

Kleinebayern, unser Vaterland!
Kleinebayern, sein Vaterland!
Kleinebayern, der Vaterland des Amerikadeutschen!
Kommt, sie Kinder des Deutschenland!
Kleinebayern, der Vaterland des Brittaniendeutschen!
Kommt, sie Kinder des Deutschenland!

Aus dem Eis in der Antarktis,
zu den Westenwüstesand!
Aus die Sümpfe im Osten,
zu den Feldern in Brittanien!

Kleinebayern, unser Vaterland!
Kleinebayern, sein Vaterland!
Kleinebayern, der Vaterland des Amerikadeutschen!
Kommt, sie Kinder des Deutschenland!
Kleinebayern, der Vaterland des Brittaniendeutschen!
Kommt, sie Kinder des Deutschenland!

Old English

Lytelbægern, uncer Fæderland!
Lytelbægern, þin Fæderland!
Lytelbægern, se Fæderland of Americaþeodiscum!
Cuman, ge cild of Þeodisceland
Lytelbægern, se Fæderland of Bretenþeodiscum!
Cuman, ge cild of Þeodisceland

Ƿe asingaþ fore God!
Ƿe asingaþ fore Cruc!
Ƿe asingaþ fore Land!
fore þeodweg! fore folc!

Lytelbægern, uncer Fæderland!
Lytelbægern, þin Fæderland!
Lytelbægern, se Fæderland of Americaþeodiscum!
Cuman, ge cild of Þeodisceland!
Lytelbægern, se Fæderland of Bretenþeodiscum!
Cuman, ge cild of Þeodisceland!

Fram þes is innan þæt Antarctis,
to þone feldƿesten sand!
Fram seo fenna innan east,
to þone feldas innan Breten!

Lytelbægern, uncer Fæderland!
Lytelbægern, þin Fæderland!
Lytelbægern, se Fæderland of Americaþeodiscum!
Cuman, ge cild of Þeodisceland
Lytelbægern, se Fæderland of Bretenþeodiscum!
Cuman, ge cild of Þeodisceland

English

Kleinebayern, our Fatherland!
Kleinebayern, your Fatherland!
Kleinebayern, the Fatherland of German-Americans!
Come, you children of German lands!
Kleinebayern, the Fatherland of German-British!
Come, you children of German lands!

We sing for God!
We sing for Cross!
We sing for Nation!
for culture! for people!

Kleinebayern, our Fatherland!
Kleinebayern, your Fatherland!
Kleinebayern, the Fatherland of German-Americans!
Come, you children of German lands!
Kleinebayern, the Fatherland of German-British!
Come, you children of German lands!

From the ice of Antarctica,
to the western desert sand!
From the swamps in the east,
to the fields in Britain!

Kleinebayern, our Fatherland!
Kleinebayern, your Fatherland!
Kleinebayern, the Fatherland of German-Americans!
Come, you children of German lands!
Kleinebayern, the Fatherland of German-British!
Come, you children of German lands!