User:TimoTheBear/Szredian_dictionary
| Latin: | A a | Ä ä | B b | C c | Ċ ċ | Ć ć | D d | Ḑ ḑ | Ð ð | E e | F f | G g | GJ gj Ġ ġ |
Ģ ģ Ǵ ǵ |
H h | I i | J j | K k | L l | Ļ ļ | M m | N n | Ņ ņ | O o | Ö ö | P p | R r | RZ rz Ż |
S s | SZ sz Ṡ ṡ |
T t | Þ þ | U u | V v | W w | X x | Y y | Ÿ ÿ | Z z |
| Cyrillic: | А а | Ә ә | Б б | Ч ч | Ц ц | Ӵ ӵ | Д д | ДJ дj | Ҙ ҙ | E e | Ф ф | Г г (Ҕҕ) |
ГJ гj | Џ џ | Х х | Іі (Ии) |
J j | К к | Л л | Љ љ | М м | Н н | Њ њ | О о | Ө ө | П п | Р р | Ж ж | С с | Ш ш | Т т | Ҭ ҭ | Ұ ұ | Вв | Ў ў | X x | Ы ы | Ү ү | З з |
| IPA: | a | ɛ | b | t͡ʃ | t͡s | t͡ɕ | d | d͡z | ð | e | f | g | ɟ | d͡ʒ | x | i | j | k | l | ʎ | m | n | ɲ | o | ø | p | ɾ | ʒ | s | ʃ | t | θ | u | v | w | x | ɨ | y: | z |
- Stress may be marked with a grave accent (àȁèìòȍù)
Contents
Szredian Japanese
| – | K | S | T | N | H | M | Y | R | W | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | 阿 | 加 | 散 | 多 | 奈 | 八 | 末 | 也 | 良 | 和 | ||
| i | 伊 | 機 | 幾 | 之 | 千 | 仁 | 比 | 三 | 利 | 井 | ||
| u | 宇 | 久 | 須 | 州 | 川 | 奴 | 不 | 牟 | 由 | 流 | ||
| e | 江 | 介 | 世 | 天 | 祢 | 部 | 女 | 礼 | 恵 | |||
| o | 於 | 己 | 曽 | 止 | 乃 | 保 | 毛 | 與 | 呂 | 乎 | ||
| – | 尓 | |||||||||||
Pronouns
- I=tȍönojk
- you=rztòjk
- he=szȍk
- she=sztì
- it=szȍn
- we=bexòj
- you=lepòj
- they= gäszȍök, gäsztì, gäszȍn
Connectives
- öràb = or
- Ģötàsz = but, however, on the contrary
- ćinà = and
- Tìpäć = therefore, as a result
Conjucation
| Aspect | Stem | Non-past | Past | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| Imperfective | γραφ- | Present Enäsztööt |
Imperfect | [continuous] | |
| ('I do') | ('I was doiing') | ('do!') | |||
| 1.Sg. | -(t)ööm | a(k)-(t)öö | -(t)öö | ||
| 2.Sg. | -(t)öök | a(k)-(t)öösz | |||
| 3.Sg. | -(ö)r | a(k)-(t)er | |||
| 1.Pl. | -(t)em | a(k)-(t)öötem | -(t)ööto | ||
| 2.Pl. | -(t)et | a(k)-(t)öötet | |||
| 3.Pl. | -(t)öt | a(k)-(t)öötot | |||
| Perfective | γραψ- | Subjunctive | Aorist | [once] | |
| ('that I write') | ('I wrote') | ('write!') | |||
| 1.Sg. | γράψω | έγραψα | γράψε | ||
| 2.Sg. | γράψεις | έγραψες | |||
| 3.Sg. | γράψει | έγραψε | |||
| 1.Pl. | γράψουμε | γράψαμε | γράψτε | ||
| 2.Pl. | γράψετε | γράψατε | |||
| 3.Pl. | γράψουν | έγραψαν | |||
| Perfect | εχ- γράψει |
Present Perf. | Past Perf. | ||
| ('I have written') | ('I had written') | ||||
| 1.Sg. | έχω γράψει | είχα γράψει | |||
| 2.Sg. | έχεις γράψει | είχες γράψει | |||
| 3.Sg. | έχει γράψει | είχε γράψει | |||
| 1.Pl. | έχουμε γράψει | είχαμε γράψει | |||
| 2.Pl. | έχετε γράψει | είχατε γράψει | |||
| 3.Pl. | έχουν γράψει | είχαν γράψει |
| With subordinating particle "να" | With future particle "θα" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non-past | Past | Non-past | Past | |||||
| Imperfective | να γράφει | '(that) he write', 'to be writing' | να έγραφε | '(that) he was writing, 'to have been writing' | θα γράφει | 'he will be writing' | θα έγραφε | 'he would write' |
| Perfective | να γράψει | '(that) he write', 'to write' | να έγραψε | '(that) he wrote', 'to have written' | θα γράψει | 'he will write' | θα έγραψε | 'he probably wrote' |