Difference between revisions of "De Kleng"

From MicroWiki, the micronational encyclopædia
Jump to: navigation, search
 
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
| caption        =  
 
| caption        =  
 
| label1        = Anthem of  
 
| label1        = Anthem of  
| data1          = [[File:Flag north llabdey.jpg|border|20px]] [[North Llabdey|North Llabdey (Francisville)]]<br>[[Francillish language|Francillish community]]
+
| data1          = [[Francillish language|Francillish community]]
 
| label2        =  
 
| label2        =  
 
| data2          =  
 
| data2          =  
 
| label3        = Lyrics
 
| label3        = Lyrics
| data3          = [[Landashir'n Government|D' College Linguistisch-Francilisch]]
+
| data3          = D' College Linguistisch-Francilisch
 
| label4        = Music
 
| label4        = Music
 
| data4          = Heinrich Christian Schnoor
 
| data4          = Heinrich Christian Schnoor
Line 22: Line 22:
 
}}
 
}}
  
'''De Klëng''' or '''De Klëng vun alle guete Minsje''' ([[Francillish]] for: "The Call (of all good people)") is a [[Francillish]] hymn adopted as the anthem of the [[North Llabdey|Canton of North Llabdey]], a Francillish-speaking region. Set to the tune of Heinrich Christian Schnoor's ''Vom hoh'n Olymp'', the lyrics were authored by the Francillish language regulatory authority, D' College Linguistisch-Francillish. The anthem also contains one ''optional'' English chorus for use in North Llabdey, which is bilingual in English and Francillish.
+
'''De Klëng''' or '''De Klëng vun alle guete Minsje''' ([[Francillish]] for: "The Call (of all good people)") is a [[Francillish]] hymn which had been adopted as the anthem of the [[North Llabdey|Canton of North Llabdey]], a Francillish-speaking region. Set to the tune of Heinrich Christian Schnoor's ''Vom hoh'n Olymp'', the lyrics were authored by the Francillish language regulatory authority, D' College Linguistisch-Francillish.  
 +
 
 +
For use in the Canton of North Llabdey, an ''optional'' English chorus was adopted to account for the canton's English speaking population.
  
 
<table><tr><td valign="top">
 
<table><tr><td valign="top">
Line 50: Line 52:
 
==See also==
 
==See also==
 
[[North Llabdey]]
 
[[North Llabdey]]
 
 
[[Francillish language]]
 
[[Francillish language]]
  
 
{{FrancisvilleTopics}}
 
{{FrancisvilleTopics}}
 
[[Category:Francisville]]
 
[[Category:Francisville]]
 +
[[Category:Landashir]]
 +
[[Category:Music]]

Latest revision as of 14:31, 5 June 2020

De Klëng
The Call
Anthem ofFrancillish community
LyricsD' College Linguistisch-Francilisch
MusicHeinrich Christian Schnoor
Adopted9 June 2012
SampleClick here (instrumental)

De Klëng or De Klëng vun alle guete Minsje (Francillish for: "The Call (of all good people)") is a Francillish hymn which had been adopted as the anthem of the Canton of North Llabdey, a Francillish-speaking region. Set to the tune of Heinrich Christian Schnoor's Vom hoh'n Olymp, the lyrics were authored by the Francillish language regulatory authority, D' College Linguistisch-Francillish.

For use in the Canton of North Llabdey, an optional English chorus was adopted to account for the canton's English speaking population.

Francillish
Den graaue Baaumen, den in min' Land stondet,
Den gruesst den Hëmmeln, en das schéinend' Sonn'.
Komm' alle mët in de Géist vu Brouderschaft,
En hoer' de Klëng vun alle guete Minsje.

Chorus (x 2)

Ja, hoere de Klëng, ja, bléif' in Énhéet,
Ford francilische Minsje necht/nechter allén stéet.
English translation
The green trees which stand in my homeland,
They salute the sky and the shining sun.
Come all together in the spirit of brotherhood,
And hear the call of all good people

Chorus (x 2) (English optional chorus in bold)

Yes, hear the call, yes, remain united,
For Francillish people do not/never stand alone.
(If all shall be lost, on this land I was born,)
(Nothing shall misguide me, if all is forlorn.)


See also

North Llabdey Francillish language